Home Alone fans in disbelief after realising what film is called in different countries
Kind of wish we went with Hungary's title, to be honest
As well as Home Alone being an iconic Christmas film for the raucous plot and stellar cast, the title of the film itself is legendary, in our eyes.
But not every country has gone with the short and sweet Home Alone iteration for the movie - and I'm not going to lie, I think Hungary utterly smashed it.
The 1990 film stars Macaulay Culkin as Kevin McCallister, a young boy who quite literally gets left at home alone when the rest of his huge family leave in a chaotic rush to the airport in order to enjoy a festive trip to Paris, unknowingly leaving him behind.
Advert
As he settles in to enjoy his Chicago home in peace without the nagging voices of his parents or the irritating jibes from his siblings, it soon transpires he has a huge task on his hands as a pair of local burglars, Harry and Marv, believing the house is empty, set their sights on the property and attempt to break in.
Kevin, being the witty little kid that he is, sets up a series of booby traps which risk foiling the burglars' plans.
But, as previously mentioned, not everybody calls the film Home Alone.
There are some rather imaginative titles for the beloved Christmas film around the world...
What is Home Alone called in different countries?
As per IMDb, a number translations don’t just translate back to Home Alone.
- France: Mom, I Missed The Plane
- Argentina: My Poor Little Angel
- Denmark: Alone At Home
- Lithuania: One At Home
- Croatia: Alone In The House
- Poland: Kevin Alone At Home
- Hungary: Shiver, Burglars!
- South Korea: I’m Home Alone
- Yugoslavia: I’m In The House
- Vietnam: Stay Home Alone
- Albania: Alone At Home
- Algeria: Mom, I Missed The Plane
- Brazil: They Forgot About Me
- Bulgaria: Alone At Home
- Cameroon: Mom, I Missed The Plane
- Chile: My Poor Little Angel
- Czech Republic: Alone At Home
- Czechoslovakia: Alone At Home
- Ecuador: My Poor Little Angel
- Germany: Kevin - Alone At Home
- Greece: Alone At Home
- Iceland: Alone At Home
- Italy: Mom, I Missed The Plane
- Latvia: Alone At Home
- Mexico: My Poor Little Angel
- Morocco: Mom, I Missed The Plane
- North Macedonia: My Poor Little Angel
- Norway: Alone At Home
- Peru: My Poor Little Angel
- Portugal: Alone At Home
- Serbia: I’m In The House
- Slovakia: Alone At Home
- South Africa: My Poor Little Angel
- Spain: Alone At Home
- Turkey: Alone At Home
- Uzbekistan: Lonely At Home
Petition to start calling it Shiver, Burglars! anyone? If not, I'm willing to settle for Mom, I Missed the Plane...
Topics: TV And Film, Home Alone, Christmas
Kya Buller