The US president's 'death, fire, and fury' threats to Iran have sparked backlash on social media